-
1 have no truck with
niets te maken hebben metgeen zaken doen met, weigeren iets te maken te hebben met -
2 have no truck with
Общая лексика: избегать (кого-л.), не поддерживать отношений (с кем-л.), не иметь дела (с кем-л.) не иметь ничего общего (с кем-л.) -
3 have no truck with
אין כל דין ודברים עם* * *◙ םע םירבדו ןיד לכ ןיא◄ -
4 have no truck with
menjauhkan diri dari -
5 have no truck with
ilişkisi kalmamak -
6 have no truck with
ilişkisi kalmamak -
7 have no truck with
har inget med honom att göra -
8 have no truck with
не иметь дела с, не поддерживать отношения с, избегать -
9 to have no truck with
to have no truck withnão querer nada com, recusar envolver-se com. -
10 to have no truck with sb
-
11 to have no truck with somebody
no querer saber nada de alguien, no tener trato con alguien -
12 I have no truck with him
man ar viņu nav nekādu darīšanu -
13 truck
truck [trʌk]1 noun∎ the sheep were taken away by truck les moutons ont été emmenés ou transportés en camion∎ cattle truck fourgon m à bestiaux(d) (UNCOUNT) (dealings) to have no truck with sb/sth refuser d'avoir quoi que ce soit à voir avec qn/qch;∎ they refused to have any truck with him ils ont refusé d'avoir affaire à lui∎ I was paid in truck on m'a payé en natureAmerican (goods, animals) camionner, transporter par ou en camionAmerican aller ou rouler en camion;∎ keep on trucking! bon courage!►► esp American truck driver camionneur m, (chauffeur m) routier m;American truck farm jardin m maraîcher;American truck farmer maraîcher(ère) m,f;American truck garden jardin m maraîcher;American truck gardener maraîcher(ère) m,f;American truck gardening maraîchage m;American truck stop (relais m) routier m -
14 truck
truck [trʌk]1. nouna. ( = lorry) camion m ; (British Railways) wagon m à plateforme ; ( = luggage handcart) chariot m à bagages ; (two-wheeled) diable mb. to have no truck with... refuser d'avoir affaire à...3. compounds* * *[trʌk] 1.1) ( lorry) camion m2) ( rail wagon) wagon m de marchandises2.transitive verb camionner3.intransitive verb US conduire un camion••to have no truck with somebody/something — GB ne rien avoir à faire avec quelqu'un/quelque chose
-
15 ♦ truck
♦ truck (1) /trʌk/n.1 carro; vagone4 (ferr.) carro merci aperto; pianale8 (naut.) pomo d'albero; formaggetta● (mecc.) truck crane, carro gru; autogrù □ ( USA) truck driver, autotrasportatore; camionista □ truck owner-operator, padroncino □ ( sport) truck racing, le corse degli autocarri □ ( USA) truck stop, posto di ristoro.truck (2) /trʌk/n.1 [uc] (econ.) baratto; scambio2 [u] (= truck system) sistema di pagare gli operai in natura: (stor.) truck shop, spaccio aziendale3 [u] (fam.) ciarpame; robaccia● ( USA) truck farm, fattoria che coltiva prodotti ortofrutticoli ( per il mercato; cfr. ingl. market garden, sotto market) □ ( USA) truck farmer (o truck gardener), ortofrutticultore □ ( USA) truck farming (o truck gardening), ortofrutticultura □ (fam.) to have no truck with sb., non aver niente a che fare con q. □ I will stand no truck, non tollero sciocchezze.(to) truck (1) /trʌk/ (spec. USA)A v. t.trasportare su un autocarro (o su strada, su gomma)B v. i.1 fare il camionista; fare l'autotrasportatore(to) truck (2) /trʌk/v. t. e i.1 (econ.) barattare; scambiare; far baratti2 (econ.) pagare in natura. -
16 truck
Ⅰtruck [trʌk]1. n1) обме́н, ме́на; товарообме́н2) разг. отноше́ния, свя́зи;to have no truck with smb. не подде́рживать отноше́ния с кем-л., избега́ть кого́-л.
3) мелочно́й това́р4) амер. о́вощи ( выращиваемые для продажи)5) разг. хлам, нену́жные ве́щи6) разг. ерунда́, вздор8) attr.:truck system ист. опла́та труда́ това́рами вме́сто де́нег
2. v2) торгова́ть вразно́с3) ист. плати́ть нату́рой, това́рами4) амер. выра́щивать о́вощи на прода́жу, занима́ться огоро́дничествомⅡtruck [trʌk]1. n1) ж.-д. откры́тая това́рная платфо́рма2) грузово́й автомоби́ль, грузови́к3) бага́жная теле́жка, вагоне́тка4) тех. колесо́, като́к2. v1) перевози́ть автотра́нспортом2) грузи́ть на платфо́рму, на грузови́к3) амер. води́ть грузови́к4) амер. сл. прогу́ливаться, шата́ться -
17 truck
A n1 ( lorry) camion m ;2 ( rail wagon) wagon m de marchandises.C vtr camionner.D vi US conduire un camion.to have no truck with sb/sth GB ne rien avoir à faire avec qn/qch ; keep on trucking ○ ! US bon courage!■ truck on down ○ US aller tranquillement (to à). -
18 truck
• truck: have no truck with сознательно избегать всякого контакта, стараться не иметь ничего общего -
19 truck
1) (a railway vehicle for carrying goods.) vagón (de carga)2) ((especially American) a lorry: He drives a truck;(also adjective) a truck-driver.) camióntruck n1. camión2. vagóntr[trʌk]1 (lorry) camión nombre masculino4 (dealings) tratos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have no truck with somebody no querer saber nada de alguien, no tener trato con alguientruck driver camionero,-atruck farm huertatruck ['trʌk] vt: transportar en camióntruck n1) : camión m (vehículo automóvil), carro m (manual)2) dealings: tratos mplto have no truck with: no tener nada que ver conv.• acarrear v.n.• camión (Automóvil) s.m.• carretilla s.f.• carro s.m.• trueque s.m.• vagoneta s.f.• vagón s.m.trʌk
I
1) ca) ( vehicle) camión m; (before n)truck driver — camionero, -ra m,f
truck stop — (AmE) bar m de carretera
b) (BrE Rail) furgón m, vagón m2) u (vegetables, fruit) (AmE) productos mpl de la huerta; (before n)truck farmer — horticultor, -tora m,f
truck garden — huerta f
3) u ( dealings)he'll have no truck with it/them — no quiere saber nada del asunto/de ellos
II
1.
transitive verb (AmE) \<\<goods\>\> transportar en camión
2.
vi trabajar de camionero/camionera
I [trʌk]1. N1) (esp US) (=lorry) camión m2) (Rail) (=wagon) vagón m3) (=hand trolley) carretilla f2.VT (US) llevar, transportar3.CPDtruck driver N — (esp US) camionero(-a) m / f
truck stop N — (US) restaurante m de carretera
II [trʌk]1.N (=dealings)- have no truck with sb2.CPDtruck farm N — (US) huerto m de hortalizas
truck farmer N — (US) hortelano(-a) m / f
truck farming N — (US) horticultura f
truck garden N — = truck farm
truck system N — (Hist) el trueque
* * *[trʌk]
I
1) ca) ( vehicle) camión m; (before n)truck driver — camionero, -ra m,f
truck stop — (AmE) bar m de carretera
b) (BrE Rail) furgón m, vagón m2) u (vegetables, fruit) (AmE) productos mpl de la huerta; (before n)truck farmer — horticultor, -tora m,f
truck garden — huerta f
3) u ( dealings)he'll have no truck with it/them — no quiere saber nada del asunto/de ellos
II
1.
transitive verb (AmE) \<\<goods\>\> transportar en camión
2.
vi trabajar de camionero/camionera -
20 truck
̈ɪtrʌk I
1. сущ.
1) а) дешевый, розничный товар б) амер. овощи для продажи в) разг. хлам, ненужные вещи;
перен. вздор, ерунда
2) а) обмен, мена;
товарообмен б) отношения, связи
3) натуроплата
2. гл.
1) а) торговать вразнос, в розницу б) платить натурой, товарами
2) а) обменивать(ся), менять(ся) б) вести меновую торговлю
3) амер. выращивать овощи на продажу II
1. сущ.
1) а) грузовой автомобиль, грузовик to drive, operate a truck ≈ вести грузовик, управлять грузовиком delivery truck dump truck dumper truck garbage truck panel truck pickup truck sound truck tipper truck trailer truck tow truck б) ж.-д. открытая товарная платформа;
тележка, вагонетка
2) тех. каток, валец, колесо
2. гл.
1) перевозить на грузовиках
2) грузить на платформу, на грузовик тележка, вагонетка;
ручная двухколесная тележка грузовой автомобиль - open * открытый грузовик - repair * аварийная машина, машина технической помощи - delivery * автофургон - * tire покрышка для грузового автомобиля - * standing место стоянки грузовых автомобилей - to drive a * вести грузовик (железнодорожное) открытая товарная платформа (тж. open *) (железнодорожное) товарная платформа - box * закрытая товарная платформа - tipping * опрокидывающаяся платформа колесо;
каток столик на колесах, передвижная стойка( для подачи блюд и т. п.) (морское) клотик перевозить на грузовиках грузить на платформы, грузовики преим. (американизм) водить грузовик;
работать водителем грузовика (сленг) прогуливаться;
шляться, шататься мена, товарообмен сделка оплата труда товарами, натурой мелочной товар связь, отношения - to have no * with smb. не поддерживать отношений с кем-л.;
избегать кого-л. (разговорное) хлам, ненужные вещи (разговорное) чепуха, ерунда, вздор - I shall stand no * я не потерплю никаких глупостей (американизм) овощи (для продажи) обменивать, вести меновую торговлю - they *ed for tobacco with soldiers они выменивали табак у солдат платить натурой, товарами торговать вразнос променять, отдать( американизм) заниматься( промышленным) овощеводством (диалектизм) иметь дело, быть в хороших отношениях( с кем-л.) garden ~ амер. овощи и фрукты;
to raise garden truck for the market выращивать овощи и фрукты для продажи ~ отношения, связи;
to have no truck (with smb.) не поддерживать отношений (с кем-л.), избегать (кого-л.) garden ~ амер. овощи и фрукты;
to raise garden truck for the market выращивать овощи и фрукты для продажи refrigerated ~ авторефрижератор sky ~ амер. разг. транспортный самолет truck = truck system ~ багажная тележка, вагонетка ~ вагонетка ~ вести меновую торговлю ~ амер. выращивать овощи, заниматься огородничеством ~ грузить на платформу, на грузовик ~ грузить на платформы ~ грузовой автомобиль, грузовик ~ грузовой автомобиль ~ разг. ерунда, вздор ~ заниматься промышленным овощеводством ~ тех. колесо, каток ~ мелочной товар ~ мелочной товар ~ мена ~ обмен, мена;
товарообмен ~ обмен ~ обменивать (with - с кем-л.;
for - на что-л.) ;
вести меновую торговлю ~ обменивать ~ амер. овощи (выращиваемые для продажи) ~ овощи для продажи ~ оплата труда натурой ~ ж.-д. открытая товарная платформа ~ открытая товарная платформа ~ отношения, связи;
to have no truck (with smb.) не поддерживать отношений (с кем-л.), избегать (кого-л.) ~ отношения ~ перевозить грузовыми автомобилями ~ перевозить на грузовиках ~ платить натурой, товарами ~ платить натурой ~ платить товарами ~ ручная двухколесная тележка ~ связь ~ тележка ~ товарообмен ~ торговать вразнос ~ разг. хлам, ненужные вещи ~ attr.: ~ system оплата труда товарами вместо денег;
Truck Acts ист. законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами ~ attr.: ~ system оплата труда товарами вместо денег;
Truck Acts ист. законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами
См. также в других словарях:
have no truck with — (informal) To have nothing to do with • • • Main Entry: ↑truck * * * have/want/no truck with formal phrase to be unwilling to accept someone or something or to be involved with them They have no truck … Useful english dictionary
have no truck with someone — have no truck with (someone/something) to refuse to become involved with someone or something. Our committee will have no truck with racist attitudes. Usage notes: usually said about someone or something you do not approve of … New idioms dictionary
have no truck with something — have no truck with (someone/something) to refuse to become involved with someone or something. Our committee will have no truck with racist attitudes. Usage notes: usually said about someone or something you do not approve of … New idioms dictionary
have no truck with — (someone/something) to refuse to become involved with someone or something. Our committee will have no truck with racist attitudes. Usage notes: usually said about someone or something you do not approve of … New idioms dictionary
have no truck with something — have no truck with (something/someone) to refuse to become involved with something or someone because you do not approve of them. Our committee will have no truck with racist attitudes … New idioms dictionary
have no truck with someone — have no truck with (something/someone) to refuse to become involved with something or someone because you do not approve of them. Our committee will have no truck with racist attitudes … New idioms dictionary
have no truck with someone — have no truck with (something/someone) to refuse to become involved with something or someone because you do not approve of them. Our committee will have no truck with racist attitudes … New idioms dictionary
have no truck with — If you have no truck with something or someone, you refuse to get involved with it or them … The small dictionary of idiomes
have no truck with somebody — have/want no truck with sb/sth idiom (BrE) to refuse to deal with sb; to refuse to accept or consider sth • We in this party will have no truck with illegal organizations. Main entry: ↑truckidiom … Useful english dictionary
have no truck with something — have/want no truck with sb/sth idiom (BrE) to refuse to deal with sb; to refuse to accept or consider sth • We in this party will have no truck with illegal organizations. Main entry: ↑truckidiom … Useful english dictionary
have no truck with — ► have no truck with choose to avoid dealings or association with. Main Entry: ↑truck … English terms dictionary